DBSZ DBSZ BadWurzach 1200v01

Bad Waldsee - Ein hell erleuchtetes Feuerwehrhaus an einem Mittwochabend? Was ist denn da los?

Das mag sich so mancher Autofahrer gedacht haben, der am Abend des 25. Januar im Ballenmoos unterwegs war. Nein, es war ausnahmsweise kein Rettungseinsatz.

Es war eine Schulung, genauer gesagt: Ein Informationsabend für die geflüchteten Männer aus der Stadthalle, für die die Feuerwehr Bad Waldsee die Türen geöffnet hat.

Kommandant Alois Burkhardt und ein Kameradenteam hat dabei den 55 interessierten Männern aus Afghanistan, Syrien und der Türkei das Feuerwehrwesen im Allgemeinen und die Besonderheiten der Freiwilligen Feuerwehr erklärt. Die Sprachbarrieren konnten elegant umgangen werden, denn die Dolmetscher Serkan Cihan - selbst Mitglied der Waldseer Feuerwehr-, Ali Al Mohammad - 2015 geflüchtet aus Syrien und seit mehreren Jahren Feuerwehrmann bei der Feuerwehr Ravensburg - sowie Hamid Haidari haben die Informationen kompetent und souverän ins Arabische, Türkische und die afghanische Sprache Dari übersetzt.

Alle Teilnehmer haben den Ausführungen mit großer Aufmerksamkeit gelauscht und spätestens als Alois Burkhardt von den 300 Einsätzen im vergangenen Jahr berichtet hat und dem Hinweis, dass die Feuerwehrangehörigen dies alles ehrenamtlich, wohlgemerkt nicht als Berufsfeuerwehr, geleistet haben, hing eine fast andächtige Stille im Raum. Freiwillige Feuerwehren sind vor allem in Deutschland, Österreich und der Schweiz, sowie wenigen anderen europäischen Ländern verbreitet.

Eine große Überraschung für die Männer, deren Herkunftsländer nur die Berufsfeuerwehren kennen, die teilweise dem Militär zugeordnet sind.
Die Teilnehmerfragen wurden ausführlich beantwortet und beim anschließenden Rundgang durch die Fahrzeughalle konnten dann auch die praktische Ausrüstung und die Fahrzeuge besichtigt werden.

Stolz haben die Feuerwehrkameraden ihr modernes Equipment vorgeführt und die Besucher waren sichtlich angetan. „Sobald ich die deutsche Sprache besser beherrsche, möchte ich Mitglied bei der Feuerwehr werden“ betont Hasan. Und Nazir ergänzt: „Ich habe großen Respekt vor den Männern, die freiwillig und ehrenamtlich Tag und Nacht als Helfer bereit sind. Das ist eine großartige Leistung.
Danke für diese Arbeit und die freundliche Einladung zu diesem aufschlussreichen Abend!“

 

Text: Lisa Geiger – GLOBAL e.V. Bad Waldsee

Bilder: Feuerwehr Bad Waldsee

 

 

31FWBild 2

Kommandant Burkhardt und die Dolmetscher erklären Grundsätze der Feuerwehr.

 

31FWBild 3

 

31FWBild 4

Die Besucher besichtigen die Fahrzeughalle und die Ausrüstung.

 

--------------------------------------------------

halloRV

­